<사카모토입니다만?> <미기와 다리> 작가 사노 나미 암 투병 중 사망 향년 36세
<사카모토입니다만?> <미기와 다리>로 유명한 작가 사노 나미가 지난 2023년 8월 5일 암 투병 중 사망했다고 합니다.
일본의 미디어 그룹 집단으로 구성된 기업인 주식회사 카도카와 하루타 편집부 측에서 나노 사미의 사망 소식을 알렸습니다. 장례식은 8월 7일, 8일 양일간 치뤄졌다고 합니다.
고인의 명복을 빕니다.
트위터 글 번역
【독자 여러분께】
만화가 사노 나미 씨가 8월 5일에 서거하셨습니다.
사카모토입니다만? 미기와 다리 등 멋진 만화를 그려 준 것에 감사드리며, 진심으로 명복을 빕니다.
독자 여러분께, 사노씨의 가족과 편집부로부터의 말을 전합니다. 읽어주시면 감사하겠습니다.
이미지 1 번역
팬 여러분께
사노 나미는 진행이 빠른 암으로 인해
투병 1개월이라는 빠른 속도로 8월 5일에 떠났습니다.
애독해 주셔서 감사합니다. 고마웠습니다.
"즐거운 인생이었다.
저는 앞으로 아마 좀 더 자유로운 세계에 다녀올 것입니다... 잘 있어." (유서에서 발췌)
카도카와 하루타 편집부 공식 입장문 번역
독자 여러분께
만화가 사노 나나미 씨가 2023년 8월 5일 병으로 별세하셨습니다.
장례식은 8월 7일, 8일에 무사히 거행되었습니다.
사노 씨는 '미기와 다리' 의 연재를 끝내고, 애니메이션 감수등을 하면서 새로 연재 미팅을 진행 중이었어요.
병을 발견하고 입원하기 전에 "이걸 극복하면 굉장한 만화를 그릴 수 있을 것 같아요"라고 말했습니다.
아무튼 만화에 곧은 편이었어요.
재미있는 만화를 그리기 위해 만화가로 성장하기 위한 노력을 즐길 수 있는 사람이었습니다.
사노 씨는 하루타의 전신입니다. 「Fellows!」 로 데뷔한 이후로 계속 하루타에서 그려줬습니다.
사노씨라는 유일무이한 만화가를 동반하여, '사카모토입니다만?'이나 '미기와 다리'에 관여할 수 있었던 것은 편집자로서 행복한 시간이었습니다.
만화에 대한 진지한 자세, 만화가로 성장해가는 모습을 가까이서 보여준 것에 감사드립니다.
만화가 동료나 편집부에 큰 영향을 주었습니다.
사노 씨의 작품 '사카모토입니다만?'이나 '미기와 다리'는 많은 사람들을 미소짓게 해왔습니다.
앞으로도 많은 사람들이 웃어주시면 감사하겠습니다.
10월부터는 '미기와 다리' 의 애니메이션 방송도 시작됩니다.
사노(佐野) 씨는 애니메이션의 완성도에 매우 기뻐했습니다.
저희도 즐겨주시면 감사하겠습니다.
편집부 일동, 사노 나나미 씨의 명복을 진심으로 빕니다.
주식회사 KADOKAWA 하루타 편집부